12月の東京スプリング(23 Dec)Film & Discussion 女として生きる Transgender Trouble

皆さんこんにちは。いかがおすごしですか。
12月の東京スプリングのお知らせです。

日時: 12月23日 15:00~(16:00ではありません!)
場所: カフェ・ラヴァンデリア ( MAP | facebook )
入場無料(但しワンドリンクオーダー)

女として生きる
―Transgender Trouble―

今回の映画は江畠香希監督の「女として生きる」です。

毎月新宿歌舞伎町で行われている都内最大規模の女装イベント「女装ニューハーフプロパガンダ」。そこに集まる人びとにカメラを向けることでそれぞれのジェンダー事情が浮き彫りになっていく。既存のメディアによってステレオタイプ化さえたセクシャルマイノリティのイメージ像、「ゲイ」「ニューハーフ」「性同一性障害」「トランスジェンダー」…見せ物、色物として表象されてきたそれらの言葉は彼ら/彼女らのジェンダー、アイデンティティを剥奪してきた。
このドキュメンタリーでは「男ではないこと」に焦点をあて、当事者である監督自身が、彼ら/彼女らの実生活と声、そのイメージの細分化を通して視聴者に多様な性のあり方を問いかける。
当作品は山形ドキュメンタリー映画祭2011ニュー・ドックス・ジャパン部門において上映された。
公式HPはこちらです。

Trailer (日本語・英語字幕English Sub付き)はこちらです。
ゲストスピーカーとして監督の江畠さんを迎えます。

【江畠監督 経歴】
1984年生まれ。
大学卒業後、2009年から映画作品の制作を始める。映画美学校ドキュメンタリー初等科を経て、東京芸術大学大学院映像研究科に在学中。
第二作目、原発やめろデモ!!!!!で逮捕された彼氏についてのドキュメンタリー『カレが捕まっちゃった』を映画祭出品中。
イベント参加は無料です!無料で軽食もつきます。(ただしできる範囲でのカンパをお願いします)
友達を誘ってぜひ来てください。


Tokyo Spring song(On Lache Rien”あきらめないぞ”)
mail:kronstadt-red@softbank.ne.jp
tel:08032711871 (sulejman)

東京スプリングのtwitterとfacebookアカウントができました。イベント情報など更新
していく予定なので、ぜひ“follow”
/“like”、“follow" してください!
twitter: @sulejmansulejma
facebook:tokyo spring Facebook



bonjour everyone
Tokyo Spring next FILM/DISCUSSION event is on DECEMBER 23 from 15:00~
at Cafe Lavanderia, shinjuku
MAP/directions
http://cafelavanderia.blogspot.jp/search/label/MAP

we will show a japanese documentary:

TRANSGENDER TROUBLE
by Koki Ebata

the film is in japanese with english subtitles

Ms. Ebata will also be our guest speaker

the event is free of charge

could you please pass this info around to help me advetise it...merci

ABOUT THE FILM:
Original title 女として生きる (Live As A Woman)
English title Transgender Trouble
Director Ms. Koki Ebata
Production year 2011
Month April
Synopsis:
In Japan, transvestites, transgendered people, so-called “new half”s, and those with Gender Identity Disorder are treated as outcasts, used for entertainment, and are regularly shown in appalling stereotypes on television and in the media. When not filtered by the lens of the mass media, their reality in fact represents a vast and not easily definable range of experiences and existences. “Transgender Trouble”, filmed over the course of one year, is the first movie by a transgendered Japanese director to depict the reality of what it means to be transgendered in Japan. The director focuses her camera's gaze specifically on the performers in a 'New Half' (Shemale) cabaret show held in Tokyo where once each month over 300 people gather to drink, dance and cross-dress. People from various walks of life and a spectrum of gender identifications find liberty from the fetters of their everyday lives. The main characters of this movie are the organizer of the event, Moca, as well as Aya and Sugar, who take part in the so-called “Propaganda Girls”, the group featured as the star and main attraction of the caberet show. There are interviews with them as well as with different kinds of people who come to see the show. Other scenes show the day-to-day existence of the Girls, as well as their preparations for the event and the event itself.

ABOUT THE DIRECTOR:
Born in 1984. After graduating from college, she began shooting documentary in April 2009. Having completed the introductory documentary course at The Film School of Tokyo, she is currently studying in the Film and New Media graduate program at Tokyo University of the Arts.
tokyo spring team

Twitter: @sulejmansulejma
facebook:tokyo spring Facebook

Tokyo Spring song:(On Lache Rien)
mail:kronstadt-red@softbank.ne.jp
tel:08032711871 (sulejman)
SHARE
    Blogger Comment
    Facebook Comment