11月の東京スプリング（24 Nov,2013）「華麗なる休暇 -光州事件と現代韓国-Gwangju Rebellion and History of Modern Korea」(日本語, english,)

みなさんこんにちは。11月の東京スプリングのお知らせです。
hello everyone!

華麗なる休暇 -光州事件と現代韓国-
Gwangju Rebellion and History of Modern Korea

日時：11月24日(SUN)　15：00～
場所： カフェ・ラヴァンデリア ( MAP | facebook )

Tokyo Spring next FILM/DISCUSSION event is on November 24 from 15:00 at Cafe Lavanderia, shinjuku, tokyo (MAP)

入場無料（但しワンドリンクオーダー）
the event is free of charge (one drink order),

今回のトピックは「光州事件と現代韓国」です。
映画「光州5.18(原題：화려한휴가「華麗なる休暇」)」を見てディスカッションを行います。
Discussion topic: Gwangju Rebellion and History of Modern Korea

We will show the film May 18
Korean with Japanese subtitles  http://www.imdb.com/title/tt0800341/
映画リンク(日本語）：http://movie.walkerplus.com/mv37081/

1980年5月18日に韓国、全羅道光州市で起きた民衆と軍隊の衝突、光州事件を取り上げ、韓国、そして現代に続く日韓関係を考える機会を設けたいと思います。スピーカーとして大学で現代韓国を学ぶ学生が戦後の韓国社会の状況を説明しつつ、皆様が今後の日韓関係を考える際の上での基盤となればと思います。

I wish to provide an opportunity for people to come together to think about and discuss Korea and the current state of its relationship with Japan today. As a main point of discussion we will talk about the Gwangju Uprising and Massacre, in which pro-democracy civilians and the Korean army came into conflict on May 18th 1980 in the city of Jeolla-do. By explaining how Korean society has changed and developed since the end of the war, I, as a a speaker, hope that this event will provide a base for further consideration of the relationship between Korea and Japan.


イベントは無料ですが、1ドリンク制になっています。おケチな人は、ゴメンナサイ。
今回のイベントは、主に日本語で行います。

The event is free of charge, but order at least one drink, please. If you are stingy, stay home.
The event is mainly in Japanese

友達を誘ってぜひ来てください。
またイベント情報のシェア、拡散もよろしくお願いします。
the event is free of charge (one drink order),
please spread the word about this event
thank you

tokyo spring team
http://tokyospring.blogspot.jp/

mail:sulejmansulejman@yahoo.com
tel:08032711871 (sulejman)

東京スプリングのtwitterとfacebookアカウントができました。
イベント情報など更新していく予定なので、ぜひ“follow”/“like”してください！
tokyo spring blog with access to tokyo spring on facebook

twitter: @sulejmansulejma
facebook:tokyo spring Facebook

SHARE