4月の東京スプリングFILM/DISCUSSION EVENT『ハンガー』Hunger(26,April 2015)

hello everyone,
TOKYO SPRING next FILM/DISCUSSION event is on 26 APRIL.
皆さん、こんにちは。次回の「東京スプリング」のイベントのご案内です。
Resistance to Imperialism By any means necessary?
帝国主義への抵抗 手段は問わず?

日時:2015.4.26(SUN) 3:00 OPEN 3:30 START
場所:Cafe★LavanderiaMAP | facebook )
詳細:TokyoSpring facebook
料金:イベント参加は無料です。ただし1ドリンクオーダーとカンパをよろしくお願いします。
free of charge but donations are welcome
we will show HUNGER
by the English film director Steve McQueen, a historical drama about the 1981 Irish hunger strike...
Irish republican Bobby Sands leads the inmates of a Northern Irish prison in a hunger strike as part of the Irish resistance to British occupation. The film is in English with Japanese subtitles and the discussion will be mostly in Japanese.

今回は1981年にアイルランドで行われたハンガー・ストライキを描いたスティーヴ・マックイーン(アメリカ人の俳優ではなくイギリス人の映画監督です)による歴史映画、「ハンガー」を上映します。
アイルランド共和国軍(IRA)のボビー・サンドは、アイルランドを占領するイギリスに抵抗するため北アイルランドの囚人たちと共にハンガー・ストライキを決行する……。
映画は英語ですが、日本語字幕がつきます。またディスカッションは主に日本語で行います。
must watch trailer!
http://www.imdb.com/title/tt0986233/

日本語トレイラー
http://hunger.gaga.ne.jp/

Additional info 参照リンク:
Raymond Watson's art homepage:
http://www.irishartworld.com/

Raymond Watson's book:
The Cell Was My Canvas: Stories of artwork inspired by the experience of political conflict in Northern Ireland
http://www.amazon.co.uk/The-Cell-Was-Canvas-experience/dp/1492762113

After the film there will be 2 guest commentators, Raymond Watson, former IRA member and ex poltical prisoner, (7 years in H blocks, Maze Prison), now an artist who uses art as a tool for building peace, he will join us from Belfast via Skype (if Skype works)...
AND
David McNeill, freelance journalist, writes for The Independent, The Irish Times, The Japan Times, The Economist, Japan Focus...and others
David will be with us at Cafe Lavanderia

David McNeill's book: Strong In The Rain
Surviving Japan's Earthquake, Tsunami, and Fukushima Nuclear Disaster
http://www.amazon.co.jp/Strong-Rain-Surviving-Earthquake-Fukushima/dp/0230341861

映画上映の後には二人のゲストスピーカーを迎えます。一人目はレイモンド・ワトソンです。彼は元IRAのメンバーで、政治犯として7年間メイズ刑務所のHブロックに投獄されていました。現在ではアーティストとして、芸術を通し平和な世界を築こうとしています。インターネットの接続具合にもよりますが、ベルファストからスカイプで参加する予定です。
もう一人のゲストはフリーランスのジャーナリストであるデイヴィッド・マクニールです。インディペンデント、アイルランドタイムス、ジャパンタイムス、ジャパンフォーカスなどの新聞に寄稿しています。彼はCafe Lavanderiaに来てくれます。

The event is free of charge but we do collect donations and please order at least one drink.
イベント参加は無料です。ただしできればカンパをお願いします。
また映画上映前にはワンドリンクオーダーを忘れずに!(バナナジュースがおすすめです)

come, share this event, bring a friend
thank you
イベント情報の拡散をよろしくお願いします!友達を連れてぜひいらしてください。

contact us here:
directactionddd@gmail.com
SHARE
    Blogger Comment
    Facebook Comment