2014年5月の東京スプリングFILM/DISCUSSION event（25 May,2014）"GAMBARO Courage がんばろう" (日本語/English/French)

2014年5月の東京スプリングFILM/DISCUSSION event（25 May,2014）"GAMBARO Courage がんばろう" (日本語/English/French)

, , , Edit
みなさんこんにちは、東京スプリングの5月の映画とディスカッションイベントのお知らせです。
今回は、ドキュメンタリー映画「GAMBARO　がんばろう」（In Japanese with French subs）を観る予定です。

hello everyone,TOKYO SPRING next Film/Discussion event is on May 25 from 3pm at Cafe Lavanderia, Shinjuku, Tokyo (MAP)

GAMBARO

日時：5月25日(SUN)15：00～
( MAP | facebook )

監督：アラン ソリエール、ティエリー リボー
協力： セシル 浅沼＝ブリス
2014、上映時間51分、日本語（フランス語字幕）

福島の原発事故で被災した人々の状況を描いたドキュメンタリー映画。
「放射能で最も恐ろしいのは、人々の精神を破壊する事だ」（安部泰宏 映画館フォラーム福島）

ドキュメンタリーの後には、フランス国立科学研究センター研究員のセシル・ブライス氏、ティエリー・リボー氏との質疑応答があります。

After the documentary, there will be a Q&A with Cecile Brice and Thierry Ribault, researchers at National center for scientific research (CNRS)

プロフィール詳細はこちら
You can find more about them here:

CNRS
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Centre_national_de_la_recherche_scientifique


FUKUSHIMA GAMBARO (Courage!) (2014, 51 mn)

film documentaire produit par les Ateliers du Passeur et le CNRS-Images, co-auteurs et co-re alisateurs Alain Sauliere et Thierry Ribault. (Japonais sous-titre en Francais).
Image : Alain Sauliere
Montage : Eve Alexandre
Traduction : Marie Foucher Benedic
Mixage : Pierre De Champs
Collaboration : Cecile Asanuma-Brice, chercheur associee MFJ-CNRS
Musique : Otomo Yoshihide
Production : les Ateliers du passeur/CNRS Images Gambaro (Courage !)

Un film sur la condition des survivants du desastre nucleaire de Fukushima A film about the condition of the survivors of Fukushima nuclear disaster Ce qu’il y a de plus terrifiant dans la radioactivite , c’est qu’elle aneantit l’esprit "The most terrifying thing about radioactivity is that it annihilates the spirit" (Abe Yasuhiro, directeur du cinema Forum de Fukushima) (Abe Yasuhiro, director of the cinema Forum of Fukushima)

ワンドリンクオーダーをお願いします。
one drink order

 友達を誘ってぜひ来てください。
またイベント情報のシェア、拡散もよろしくお願いします。

 please spread the word about this event.
thank you.

tokyo spring team
http://tokyospring.blogspot.jp/

mail:sulejmansulejman@yahoo.com
tel:08032711871 (sulejman)

東京スプリングのtwitterとfacebookアカウントができました。
イベント情報など更新していく予定なので、ぜひ“follow”/“like”してください！
tokyo spring blog with access to tokyo spring on facebook

twitter: @sulejmansulejma
facebook:tokyo spring Facebook

SHARE
    Blogger Comment
    Facebook Comment